Ce qui tourne où
| Quoi | Où cela se passe | Besoin d’Internet |
|---|---|---|
| L’enregistrement de votre voix | Sur votre Mac | Non |
| La transformation de la parole en texte | Sur votre Mac | Non |
| Votre historique et votre vocabulaire | Stockés sur votre Mac | Non |
| Le téléchargement du modèle vocal | Une fois, depuis models.ivolna.com ou Hugging Face | Oui, la première fois |
| La vérification des mises à jour | Environ une fois par jour, updates.ivolna.com | Oui, mais Volna fonctionne sans |
Ces deux requêtes réseau ne transportent ni audio, ni texte, ni historique, ni vocabulaire. Les détails se trouvent sur la page Confidentialité.
Le modèle vocal
Volna exécute Whisper large-v3-turbo, un modèle vocal ouvert, au moyen de whisper.cpp, directement sur la puce Apple Silicon de votre Mac. L’app télécharge le modèle une seule fois et vérifie la taille et l’empreinte connues de chaque fichier avant de l’utiliser. Ensuite, la dictée fonctionne Wi-Fi coupé.
Pourquoi le hors ligne compte
- Confidentialité. Ce que vous dictez peut être une note médicale, un contrat ou un e-mail de réinitialisation de mot de passe. Avec Volna, rien de tout cela n’atteint un serveur.
- Règles de l’entreprise. Beaucoup d’entreprises interdisent d’envoyer des textes professionnels à des services cloud. Une parole reconnue sur le Mac ne le quitte pas.
- Partout. En avion, en train, dans un bureau en sous-sol : pas de connexion, la même dictée.
- Pas de compteur qui tourne. Rien n’est facturé à la minute ni au mot.
Ce que vous obtenez
- Une seule touche dans n’importe quelle app : la touche ⌘ de droite, ou ⌥Espace.
- Le texte environ une seconde après que vous avez fini de parler.
- L’anglais, le portugais du Brésil, l’espagnol et près d’une centaine d’autres langues ; les termes anglais au milieu d’une phrase ne posent pas de problème.
- Votre propre vocabulaire.
- Un historique de vos dictées, conservé sur votre Mac.