ما الذي يعمل وأين
| ماذا | أين يحدث | يحتاج إلى الإنترنت |
|---|---|---|
| تسجيل صوتك | على جهاز Mac | لا |
| تحويل الكلام إلى نص | على جهاز Mac | لا |
| سجلك ومفرداتك | مخزّنة على جهاز Mac | لا |
| تنزيل نموذج الكلام | مرة واحدة، من models.ivolna.com أو Hugging Face | نعم، في المرة الأولى |
| التحقق من التحديثات | مرة يوميًا تقريبًا، updates.ivolna.com | نعم، لكن Volna يعمل من دونه |
لا يحمل طلبا الشبكة أي صوت أو نص أو سجل أو مفردات. التفاصيل في صفحة الخصوصية.
نموذج الكلام
يشغّل Volna نموذج Whisper large-v3-turbo، وهو نموذج كلام مفتوح، عبر whisper.cpp، مباشرةً على شريحة Apple Silicon في جهاز Mac. ينزّل التطبيق النموذج مرة واحدة ويتحقق من كل ملف بمطابقته مع حجمه وبصمته المعروفين قبل استخدامه. وبعد ذلك يعمل الإملاء حتى مع إيقاف Wi-Fi.
لماذا يهم العمل دون اتصال
- الخصوصية. قد يكون ما تمليه ملاحظة طبية، أو عقدًا، أو رسالة لإعادة تعيين كلمة مرور. مع Volna لا يصل أبدًا إلى أي خادم.
- قواعد العمل. كثير من الشركات لا تسمح بإرسال نصوص العمل إلى الخدمات السحابية. والكلام الذي يُتعرّف عليه على جهاز Mac لا يغادره.
- في أي مكان. في الطائرة، أو في القطار، أو في مكتب في الطابق السفلي: لا اتصال، والإملاء نفسه.
- بلا عدّاد. لا شيء يُحتسب بالدقيقة أو بالكلمة.
ما تحصل عليه
- مفتاح واحد في أي تطبيق: مفتاح ⌘ الأيمن، أو ⌥مسافة.
- النص بعد نحو ثانية من توقفك عن الكلام.
- الإنجليزية والبرتغالية البرازيلية والإسبانية ونحو مئة لغة أخرى؛ ولا مشكلة في المصطلحات الإنجليزية داخل الجملة.
- مفرداتك الخاصة.
- سجل لعمليات الإملاء، محفوظ على جهاز Mac.