Що де працює
| Що | Де відбувається | Чи потрібен інтернет |
|---|---|---|
| Запис голосу | На вашому Mac | Ні |
| Перетворення мовлення на текст | На вашому Mac | Ні |
| Ваша історія та ваш словник | Зберігаються на вашому Mac | Ні |
| Завантаження мовної моделі | Один раз, з models.ivolna.com або Hugging Face | Так, першого разу |
| Перевірка оновлень | Приблизно раз на день, updates.ivolna.com | Так, але Volna працює й без неї |
У цих двох мережевих запитах немає ні аудіо, ні тексту, ні історії, ні словника. Подробиці — на сторінці про приватність.
Мовна модель
Volna запускає відкриту мовну модель Whisper large-v3-turbo через whisper.cpp просто на Apple Silicon вашого Mac. Програма завантажує модель один раз і перед використанням звіряє кожен файл з його відомим розміром і відбитком. Після цього диктування працює з вимкненим Wi-Fi.
Чому важлива робота офлайн
- Приватність. Ви можете диктувати медичний запис, договір чи лист про скидання пароля. З Volna це ніколи не потрапляє на сервер.
- Правила на роботі. Багато компаній не дозволяють надсилати робочі тексти в хмарні сервіси. Мовлення, розпізнане на Mac, його не залишає.
- Будь-де. У літаку, у потязі, в офісі в підвалі: зв’язку немає, а диктування те саме.
- Без лічильника. Нічого не оплачується ні похвилинно, ні за слово.
Що ви отримуєте
- Одна клавіша в будь-якій програмі: права ⌘ або ⌥Пробіл.
- Текст приблизно за секунду після того, як ви замовкли.
- Англійська, бразильська португальська, іспанська та ще майже сотня мов; англійські терміни посеред речення — не проблема.
- Ваш власний словник.
- Історія ваших диктувань, яка зберігається на вашому Mac.