O que roda onde
| O quê | Onde acontece | Precisa de internet |
|---|---|---|
| Gravar sua voz | No seu Mac | Não |
| Transformar fala em texto | No seu Mac | Não |
| Seu histórico e seu vocabulário | Guardados no seu Mac | Não |
| Baixar o modelo de fala | Uma vez, de models.ivolna.com ou do Hugging Face | Sim, na primeira vez |
| Verificar atualizações | Cerca de uma vez por dia, updates.ivolna.com | Sim, mas o Volna funciona sem isso |
Essas duas requisições de rede não levam áudio, texto, histórico nem vocabulário. Os detalhes estão na página de privacidade.
O modelo de fala
O Volna roda o Whisper large-v3-turbo, um modelo de fala aberto, com o whisper.cpp, direto no Apple Silicon do seu Mac. O app baixa o modelo uma vez e confere cada arquivo com o tamanho e a impressão digital conhecidos antes de usá-lo. Depois disso, o ditado funciona com o Wi-Fi desligado.
Por que offline importa
- Privacidade. O que você dita pode ser uma anotação médica, um contrato ou um e-mail de redefinição de senha. Com o Volna, nada disso chega a um servidor.
- Regras do trabalho. Muitas empresas não permitem enviar texto de trabalho a serviços na nuvem. A fala reconhecida no Mac não sai dele.
- Em qualquer lugar. No avião, no trem, num escritório no subsolo: sem conexão, o mesmo ditado.
- Sem taxímetro. Nada é cobrado por minuto nem por palavra.
O que você recebe
- Uma tecla em qualquer app: o ⌘ direito ou ⌥Espaço.
- Texto cerca de um segundo depois que você para de falar.
- Inglês, português do Brasil, espanhol e quase cem outros idiomas; termos em inglês no meio da frase não são problema.
- Seu próprio vocabulário e correções que o Volna pode lembrar.
- Um histórico dos seus ditados, guardado no seu Mac.