Votre voix reste sur votre Mac.

L’app Volna

Volna transforme votre parole en texte sur votre Mac.

• Vos enregistrements ne quittent jamais votre Mac. Votre audio, le texte reconnu et votre dictionnaire sont traités et stockés sur votre Mac. L’app n’en envoie aucun nulle part.
• L’historique vocal est désactivé par défaut. Volna ne conserve aucun enregistrement de votre voix, sauf si vous l’activez.
• L’historique des dictées est désactivé par défaut. Volna ne garde aucune trace de ce que vous avez dicté, sauf si vous l’activez. Chacun de ces deux historiques reste sur votre Mac.
• Volna ne collecte aucune donnée. L’app n’a ni outil d’analyse, ni télémétrie, ni rapports de plantage.
• Fonctionne hors ligne. Une fois le modèle vocal téléchargé, la reconnaissance n’a pas besoin de connexion Internet.

Quand l’app utilise Internet

L’app ne se connecte à Internet que pour deux choses :

• Télécharger les modèles vocaux. Volna télécharge le modèle vocal dont il a besoin (celui par défaut, et ceux que vous choisissez) depuis notre propre serveur (models.ivolna.com) ou depuis Hugging Face (huggingface.co), selon ce qui est le plus rapide pour vous, et vérifie chaque fichier par rapport à son empreinte connue avant de l’utiliser. Comme pour tout téléchargement, le serveur reçoit votre adresse IP et les informations habituelles d’une requête. Volna n’envoie ni audio, ni texte, ni données personnelles avec ces requêtes.
• Mises à jour. Environ une fois par jour, Volna demande à updates.ivolna.com si une version plus récente est disponible. La requête contient la version de Volna, que nous comptons pour savoir combien de copies de chaque version sont utilisées. Elle ne contient jamais votre audio, votre texte ni un profil de votre Mac.

Aucune de ces deux requêtes ne contient votre audio, votre texte, votre historique ou votre dictionnaire. Comme pour toute connexion sur Internet, le serveur auquel vous vous connectez voit votre adresse IP.

Ce site web

Nous utilisons Google Analytics pour comprendre comment les visiteurs trouvent et utilisent ce site : quelles pages sont lues, quels sites amènent des visiteurs ici, et combien de personnes téléchargent Volna. Pas de publicité, et nous ne vendons aucune donnée. Votre navigateur charge le script de Google depuis googletagmanager.com et envoie à Google Analytics l’adresse de la page, la page d’où vous venez, le type de votre navigateur et de votre appareil, ainsi qu’une localisation approximative ; comme tout serveur, Google voit votre adresse IP. Dans l’UE, l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, il ne dépose aucun cookie, mais chaque page vue est tout de même envoyée à Google. Ailleurs, il dépose sur ivolna.com les cookies propres à Google Analytics (dont le nom commence par _ga) pour reconnaître un navigateur qui revient. Google décrit ce qu’il fait de ces données dans Comment Google utilise les informations des sites qui utilisent ses services ; vous pouvez désactiver Google Analytics dans votre navigateur avec le module de désactivation de Google ou avec un bloqueur de contenu. Hormis Google Analytics, chaque fichier de ce site provient d’ivolna.com même.

Nous comptons nous-mêmes les visites, les téléchargements et les vérifications de mises à jour. Une visite n’est comptée qu’une fois qu’une page est restée deux secondes à votre écran : un petit script de ce site (seen.js) envoie alors à ivolna.com une courte requête avec l’adresse de la page, le domaine du site qui renvoyait vers elle et l’étiquette ref du lien. Le script ne dépose aucun cookie, ne stocke rien dans votre navigateur et ne lit rien sur votre appareil. Pour chaque requête, nous ne conservons que la page (sans la chaîne de requête), le pays, le site d’origine (son domaine seulement, ou l’étiquette ref du lien), le type de système d’exploitation, le fait que la requête vienne d’un navigateur, d’un robot ou de l’app Volna et, pour les vérifications de mises à jour, la version de Volna. Pour compter les visiteurs uniques par jour, nous calculons un code à sens unique à partir de l’adresse IP et du navigateur, avec une clé aléatoire que nous supprimons chaque jour : ce code ne permet donc ni de remonter à son origine ni de faire le lien d’un jour à l’autre. L’adresse IP elle-même n’est pas conservée. Ces décomptes restent dans notre propre compte chez notre hébergeur, Cloudflare, pendant trois mois, et ne sont partagés avec personne.

Le site est hébergé par Cloudflare. Comme tout hébergeur, Cloudflare traite les journaux de requêtes habituels (comme l’adresse IP, l’heure et la page demandée) pour fournir le site et le protéger. En dehors des décomptes ci-dessus, nous ne tenons aucun journal de requêtes de notre côté.

Avis

Si vous nous écrivez via le formulaire d’avis (feedback.ivolna.com) ou par e-mail, nous recevons ce que vous écrivez et, seulement si vous la donnez, votre adresse e-mail. Ouvert depuis l’app Volna, le formulaire affiche aussi les versions de Volna et de macOS, que vous pouvez retirer avant l’envoi. Nous nous en servons uniquement pour corriger et améliorer Volna et, si vous avez laissé une adresse, pour vous répondre et vous prévenir quand le problème est corrigé. Le formulaire utilise Cloudflare Turnstile pour écarter les robots de spam et ne conserve aucune adresse IP. Les messages sont conservés 12 mois ; vous pouvez supprimer le vôtre plus tôt grâce au lien affiché après l’envoi.

Modifications

Si ce que Volna ou ce site fait des données change, nous mettrons à jour cette page et sa date.

En cas de divergence entre cette traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaut.