Cosa funziona dove
| Cosa | Dove avviene | Serve internet |
|---|---|---|
| La registrazione della tua voce | Sul tuo Mac | No |
| La trasformazione della voce in testo | Sul tuo Mac | No |
| La tua cronologia e il tuo vocabolario | Conservati sul tuo Mac | No |
| Il download del modello vocale | Una volta, da models.ivolna.com o Hugging Face | Sì, la prima volta |
| Il controllo degli aggiornamenti | Circa una volta al giorno, updates.ivolna.com | Sì, ma Volna funziona anche senza |
Le due richieste di rete non contengono audio, testo, cronologia né vocabolario. I dettagli sono nella pagina sulla privacy.
Il modello vocale
Volna esegue Whisper large-v3-turbo, un modello vocale aperto, tramite whisper.cpp, direttamente sul chip Apple Silicon del tuo Mac. L’app scarica il modello una sola volta e, prima di usarlo, controlla dimensione e impronta note di ogni file. Da quel momento la dettatura funziona anche con il Wi-Fi spento.
Perché l’offline conta
- Privacy. Ciò che detti può essere una nota medica, un contratto o un’email per reimpostare una password. Con Volna non raggiunge mai un server.
- Regole aziendali. Molte aziende non permettono di inviare testi di lavoro a servizi cloud. La voce riconosciuta sul Mac non lo lascia.
- Ovunque. In aereo, in treno, in un ufficio nel seminterrato: niente connessione, stessa dettatura.
- Nessun tassametro. Niente viene addebitato al minuto o a parola.
Cosa ottieni
- Un solo tasto in qualsiasi app: il ⌘ destro, oppure ⌥Spazio.
- Il testo circa un secondo dopo che hai smesso di parlare.
- Inglese, portoghese brasiliano, spagnolo e quasi cento altre lingue; i termini inglesi dentro una frase non sono un problema.
- Il tuo vocabolario personale.
- Una cronologia delle tue dettature, conservata sul tuo Mac.