La tua voce resta sul tuo Mac.

L’app Volna

Volna trasforma la tua voce in testo sul tuo Mac.

• Le tue registrazioni non lasciano mai il tuo Mac. Il tuo audio, il testo riconosciuto e il tuo dizionario vengono elaborati e conservati sul tuo Mac. L’app non li invia da nessuna parte.
• La cronologia vocale è disattivata per impostazione predefinita. Volna non conserva registrazioni della tua voce, a meno che tu non la attivi.
• La cronologia delle dettature è disattivata per impostazione predefinita. Volna non conserva traccia di ciò che hai dettato, a meno che tu non la attivi. Entrambe le cronologie restano sul tuo Mac.
• Volna non raccoglie alcun dato. L’app non ha strumenti di analisi, telemetria né segnalazioni di arresti anomali.
• Funziona offline. Una volta scaricato il modello vocale, il riconoscimento non richiede una connessione a internet.

Quando l’app usa internet

L’app si connette a internet solo per due cose:

• Scaricare i modelli vocali. Volna scarica il modello vocale di cui ha bisogno (quello predefinito e quelli che scegli tu) dal nostro server (models.ivolna.com) o da Hugging Face (huggingface.co), a seconda di quale sia più veloce per te, e prima di usarlo confronta ogni file con la sua impronta nota. Come per qualsiasi download, il server riceve il tuo indirizzo IP e le informazioni standard della richiesta. Volna non invia audio, testo né dati personali con queste richieste.
• Aggiornamenti. Circa una volta al giorno Volna chiede a updates.ivolna.com se è disponibile una versione più recente. La richiesta contiene la versione di Volna, che contiamo per sapere quante copie di ciascuna versione sono in uso. Non contiene mai il tuo audio, il tuo testo né un profilo del tuo Mac.

Nessuna delle due richieste contiene il tuo audio, il tuo testo, la tua cronologia o il tuo dizionario. Come per qualsiasi connessione su internet, il server a cui ti colleghi vede il tuo indirizzo IP.

Questo sito web

Usiamo Google Analytics per capire come i visitatori trovano e usano questo sito: quali pagine vengono lette, quali siti portano qui le persone e quante persone scaricano Volna. Niente pubblicità, e non vendiamo alcun dato. Il tuo browser carica lo script di Google da googletagmanager.com e invia a Google Analytics l’indirizzo della pagina, la pagina da cui arrivi, il tipo di browser e di dispositivo e una posizione approssimativa; come qualsiasi server, Google vede il tuo indirizzo IP. Nell’UE, nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera non imposta cookie, ma ogni visualizzazione di pagina viene comunque inviata a Google. Altrove imposta su ivolna.com i cookie propri di Google Analytics (con nomi che iniziano con _ga) per riconoscere un browser che torna. Google descrive cosa fa con questi dati in Come Google utilizza le informazioni dei siti che usano i suoi servizi; puoi disattivare Google Analytics nel tuo browser con il componente aggiuntivo di disattivazione di Google o con un blocco contenuti. A parte Google Analytics, ogni file di questo sito proviene da ivolna.com stesso.

Contiamo noi stessi le visite, i download e i controlli degli aggiornamenti. Una visita viene contata solo dopo che una pagina è rimasta sul tuo schermo per due secondi: a quel punto un piccolo script di questo sito (seen.js) invia a ivolna.com una breve richiesta con l’indirizzo della pagina, il dominio del sito che vi rimandava e l’etichetta ref del link. Lo script non imposta cookie, non memorizza nulla nel tuo browser e non legge nulla del tuo dispositivo. Per ogni richiesta conserviamo solo la pagina (senza la stringa di query), il paese, il sito di provenienza (solo il suo dominio, o l’etichetta ref del link), il tipo di sistema operativo, se la richiesta proviene da un browser, da un bot o dall’app Volna e, per i controlli degli aggiornamenti, la versione di Volna. Per contare i visitatori unici al giorno ricaviamo un codice unidirezionale dall’indirizzo IP e dal browser, con una chiave casuale che cancelliamo ogni giorno, così il codice non può essere ricondotto all’origine né collegato tra un giorno e l’altro. L’indirizzo IP in sé non viene conservato. Questi conteggi restano nel nostro account presso il nostro provider di hosting, Cloudflare, per tre mesi e non vengono condivisi con nessuno.

Il sito è ospitato da Cloudflare. Come qualsiasi provider di hosting, Cloudflare elabora i normali log delle richieste (come l’indirizzo IP, l’ora e la pagina richiesta) per distribuire il sito e mantenerlo sicuro. A parte i conteggi descritti sopra, non teniamo log delle richieste nostri.

Feedback

Se ci scrivi con il modulo di feedback (feedback.ivolna.com) o via email, riceviamo ciò che scrivi e, solo se ce lo dai, il tuo indirizzo email. Se apri il modulo dall’app Volna, mostra anche le versioni di Volna e di macOS, che puoi rimuovere prima dell’invio. Usiamo questi dati solo per correggere e migliorare Volna e, se hai lasciato un indirizzo, per risponderti e avvisarti quando il problema è risolto. Il modulo usa Cloudflare Turnstile per tenere lontani i bot di spam e non conserva indirizzi IP. I messaggi sono conservati per 12 mesi; puoi eliminare il tuo prima dal link mostrato dopo l’invio.

Modifiche

Se cambia ciò che Volna o questo sito fanno con i dati, aggiorneremo questa pagina e la sua data.

In caso di differenze tra questa traduzione e la versione inglese, prevale la versione inglese.