Програма Volna
Volna перетворює ваше мовлення на текст на вашому Mac.
- Ваші записи ніколи не залишають ваш Mac. Ваше аудіо, розпізнаний текст і ваш словник обробляються та зберігаються на вашому Mac. Програма нікуди їх не надсилає.
- Історію голосових вимкнено за замовчуванням. Volna не зберігає записів вашого голосу, якщо ви її не ввімкнете.
- Історію набору тексту вимкнено за замовчуванням. Volna не зберігає того, що ви надиктували, якщо ви її не ввімкнете. Обидві історії залишаються на вашому Mac.
- Volna не збирає жодних даних. У програмі немає аналітики, телеметрії та звітів про збої.
- Працює офлайн. Після завантаження мовної моделі розпізнаванню не потрібне підключення до інтернету.
Коли програма виходить в інтернет
Програма підключається до інтернету лише для двох цілей:
- Завантаження мовних моделей. Volna завантажує потрібну їй мовну модель (модель за замовчуванням і будь-які, які ви виберете) з нашого власного сервера (models.ivolna.com) або з Hugging Face (huggingface.co) — звідки швидше для вас — і перед використанням звіряє кожен файл з його відомим відбитком. Як і під час будь-якого завантаження, сервер отримує вашу IP-адресу та стандартні відомості про запит. Разом із цими запитами Volna не надсилає ні аудіо, ні тексту, ні особистих даних.
- Оновлення. Приблизно раз на день Volna запитує в
updates.ivolna.com, чи є новіша версія. У запиті передається версія Volna, і ми її підраховуємо, щоб знати, скільки копій кожної версії використовується. Ваше аудіо, ваш текст чи профіль вашого Mac у ньому не передаються ніколи.
Жоден із цих запитів не містить вашого аудіо, вашого тексту, вашої історії чи вашого словника. Як і під час будь-якого підключення в інтернеті, сервер, до якого ви підключаєтеся, бачить вашу IP-адресу.
Цей сайт
Ми використовуємо Google Analytics, щоб розуміти, як відвідувачі знаходять цей сайт і як ним користуються: які сторінки читають, які сайти приводять сюди людей і скільки людей завантажують Volna. Реклами немає, і ми не продаємо жодних даних. Ваш браузер завантажує скрипт Google з googletagmanager.com і надсилає в Google Analytics адресу сторінки, сторінку, з якої ви прийшли, тип вашого браузера й пристрою та приблизне місцезнаходження; як і будь-який сервер, Google бачить вашу IP-адресу. У ЄС, ЄЕЗ, Великій Британії та Швейцарії він не встановлює файлів cookie, але кожен перегляд сторінки все одно надсилається в Google. В інших країнах він установлює на ivolna.com власні файли cookie Google Analytics (їхні назви починаються з _ga), щоб розпізнавати браузер, який повернувся. Що Google робить із цими даними, описано на сторінці «Як Google застосовує інформацію із сайтів або додатків, які користуються нашими послугами»; вимкнути Google Analytics у своєму браузері можна доповненням Google для відмови або блокувальником вмісту. Окрім Google Analytics, усі файли цього сайту надходять із самого ivolna.com.
Відвідування, завантаження й перевірки оновлень ми рахуємо самі. Відвідування зараховується, лише коли сторінка пробула на вашому екрані дві секунди: тоді невеликий скрипт цього сайту (seen.js) надсилає на ivolna.com один короткий запит з адресою сторінки, доменом сайту, який на неї послався, і міткою ref посилання. Скрипт не встановлює файлів cookie, нічого не зберігає у вашому браузері й нічого не зчитує про ваш пристрій. Для кожного запиту ми зберігаємо лише сторінку (без рядка запиту), країну, сайт, що послався (лише його домен або мітку ref посилання), тип операційної системи, чи надійшов запит від браузера, бота чи програми Volna, а для перевірок оновлень — версію Volna. Щоб рахувати унікальних відвідувачів за день, ми робимо з IP-адреси й браузера односторонній код із випадковим ключем, який видаляємо щодня, тому код не можна ні обернути, ні пов’язати з кодами інших днів. Саму IP-адресу не зберігаємо. Ці дані зберігаються в нашому власному обліковому записі в нашого хостингу, Cloudflare, три місяці й нікому не передаються.
Сайт розміщено на Cloudflare. Як і будь-який хостинг, Cloudflare обробляє стандартні журнали запитів (наприклад, IP-адресу, час і запитану сторінку), щоб доставляти сайт і захищати його. Окрім описаних вище підрахунків, власних журналів запитів ми не ведемо.
Зворотний зв’язок
Якщо ви пишете нам через форму зворотного зв’язку (feedback.ivolna.com) або поштою, ми отримуємо те, що ви написали, і адресу пошти — лише якщо ви її залишили. Якщо відкрити форму із застосунку Volna, вона також покаже версії Volna і macOS — їх можна прибрати перед надсиланням. Ми використовуємо це лише щоб виправляти й покращувати Volna, а якщо ви залишили адресу — щоб відповісти вам і повідомити, коли проблему виправимо. Форма захищена від спам-ботів Cloudflare Turnstile і не зберігає IP-адрес. Повідомлення зберігаються 12 місяців; своє можна видалити раніше за посиланням, яке форма показує після надсилання.
Зміни
Якщо зміниться те, що Volna чи цей сайт роблять із даними, ми оновимо цю сторінку та її дату.
У разі розбіжностей між цим перекладом і англійською версією чинною є англійська версія.