Диктування, вбудоване в macOS
- Чи ввімкнено Диктування? Виберіть меню Apple › «Системні параметри», клацніть «Клавіатура» на бічній панелі й знайдіть розділ «Диктування». Якщо його вимкнено, увімкніть; macOS може спершу попросити підтвердження.
- Чи робить скорочення те, що ви думаєте? Там само меню «Скорочення» задає клавіші для запуску Диктування. Якщо ви запускаєте його клавішею fn (глобус), у параметрах клавіатури для «Натискати клавішу fn, щоб» також має бути вибрано «Почати диктування»; тоді клавішу натискають двічі. Щоб виключити скорочення, виберіть «Редагування» › «Почати диктування» в рядку меню програми: якщо так працює, проблема в скороченні.
- Чи слухає воно потрібний мікрофон? У параметрі «Джерело вводу для мікрофона» Диктування можна вибрати конкретний пристрій або «Автоматично» — тоді Mac слухає пристрій, «який найбільш імовірно може використовуватись для диктування». Якщо у вас AirPods, гарнітура чи USB-мікрофон, виберіть його там.
- Чи вибрано вашу мову? У Диктуванні можна вибрати одну чи кілька мов, і Apple зазначає, що воно доступне не всіма мовами та не в усіх регіонах. Диктуйте мовою, яку ви додали.
- Зупиняється саме? Так задумано: у посібнику Apple сказано, що Диктування зупиняється, якщо мовчати протягом 30 секунд. Запустіть його знову — поки ви говорите, воно приймає текст будь-якої довжини.
За Посібником користувача Mac («Надиктовування повідомлень і документів на Mac», «Параметри клавіатури на Mac»), перевірено 27 жовтня 2026 р. Назви меню в різних версіях macOS можуть трохи відрізнятися.
Volna
- Перевірте Mac. Volna потрібен Mac з Apple Silicon і macOS 26 або новішою. Меню Apple › «Про цей комп’ютер» показує і чип, і версію macOS.
- Дозвольте доступ до мікрофона. Це єдиний дозвіл, без якого Volna не може працювати. Меню Apple › «Системні параметри» › «Приватність і безпека» › «Мікрофон»: увімкніть Volna.
- Дайте їй один раз завантажити мовну модель. Volna розпізнає голос за допомогою мовної моделі на вашому Mac, яка завантажується першого разу. Не відключайте Mac від інтернету, доки завантаження не завершиться; після цього Volna працює офлайн.
- Користуйтеся її клавішами. Торкніться правої ⌘, щоб почати, і ще раз, щоб закінчити, або натисніть ⌥Пробіл. Esc скасовує диктування.
- Текст потрапляє в буфер обміну, а не в поле? Отже, Volna не дозволено вводити текст за вас. Меню Apple › «Системні параметри» › «Приватність і безпека» › «Доступність»: додайте Volna кнопкою + й увімкніть. Без цього натисніть ⌘V, щоб вставити текст.
- Не допомогло? Напишіть нам зі сторінки підтримки: укажіть, який у вас Mac і macOS і що ви бачите.
Корисні звички для будь-якого диктування
- Спершу клацніть у текстовому полі, щоб текстові було куди потрапити.
- Говоріть у звичайному темпі, цілими фразами; паузи, щоб подумати, — це нормально.
- У галасливому приміщенні мікрофон гарнітури біля самого рота допомагає більше, ніж гучніше мовлення.