الإملاء المدمج في macOS
- هل الإملاء مشغّل؟ اختر قائمة Apple › إعدادات النظام، وانقر على لوحة المفاتيح في الشريط الجانبي، وانظر إلى الإملاء. إن كان متوقفًا، فشغّله؛ وقد يطلب منك macOS التأكيد أولًا.
- هل يفعل الاختصار ما تظنه؟ في المكان نفسه، تحدد القائمة المنبثقة «الاختصار» المفاتيح التي تبدأ الإملاء. إذا كنت تبدأه بمفتاح fn (الكرة الأرضية)، فيجب أيضًا ضبط خيار «بالضغط على مفتاح fn، يتم» في إعدادات لوحة المفاتيح على «بدء الإملاء»؛ وعندها تضغط المفتاح مرتين. ولاستبعاد الاختصار، اختر تعديل › بدء الإملاء من شريط القوائم في التطبيق: إن نجح ذلك، فالمشكلة في الاختصار.
- هل يستمع إلى الميكروفون الصحيح؟ يمكن أن يكون «مصدر الميكروفون» في الإملاء جهازًا محددًا أو «تلقائي»، الذي يستمع إلى «الجهاز الذي تستخدمه على الأرجح للإملاء». إن كنت تستخدم AirPods أو سماعة رأس أو ميكروفون USB، فاختره هناك.
- هل لغتك مضبوطة؟ يتيح لك الإملاء اختيار لغة واحدة أو أكثر، وتنبّه Apple إلى أنه غير متوفر بجميع اللغات أو في جميع المناطق. أمْلِ بلغة أضفتها.
- يتوقف من تلقاء نفسه؟ هذا مقصود: يقول دليل Apple إن الإملاء يتوقف عند عدم اكتشاف أي كلام لمدة 30 ثانية. ابدأه مرة أخرى، وسيقبل نصًا بأي طول ما دمت تتحدث.
من دليل مستخدم Mac من Apple (إملاء الرسائل والمستندات على Mac، إعدادات لوحة المفاتيح على Mac)، وقد تحققنا منه في 27 أكتوبر 2026. قد تختلف أسماء القوائم قليلًا بين إصدارات macOS.
Volna
- تحقق من جهاز Mac. يحتاج Volna إلى جهاز Mac مزوّد بـ Apple Silicon وmacOS 26 أو أحدث. اختر قائمة Apple › حول هذا الـ Mac لترى الشريحة وإصدار macOS معًا.
- اسمح باستخدام الميكروفون. إنه الإذن الوحيد الذي لا يعمل Volna من دونه. قائمة Apple › إعدادات النظام › الخصوصية والأمن › الميكروفون: شغّل Volna.
- دعه ينزّل نموذج الكلام مرة واحدة. يتعرّف Volna على صوتك باستخدام نموذج كلام على جهاز Mac، يُنزَّل في المرة الأولى. أبقِ جهاز Mac متصلًا بالإنترنت حتى يكتمل التنزيل؛ وبعد ذلك يعمل Volna دون اتصال.
- استخدم مفاتيحه. انقر مفتاح ⌘ الأيمن للبدء وانقره مرة أخرى للإيقاف، أو استخدم ⌥مسافة. ويلغي مفتاح Esc عملية الإملاء.
- يذهب النص إلى الحافظة بدلًا من الحقل؟ إذن فـ Volna غير مسموح له بالكتابة نيابةً عنك. قائمة Apple › إعدادات النظام › الخصوصية والأمن › تسهيلات الاستخدام: أضف Volna بالزر + وشغّله. ومن دون ذلك، اضغط ⌘V للصق.
- ما زلت عالقًا؟ راسلنا من صفحة الدعم: أخبرنا بجهاز Mac وإصدار macOS لديك وبما تراه.
عادات جيدة لأي إملاء
- انقر داخل حقل النص أولًا، حتى يجد النص مكانًا يذهب إليه.
- تحدّث بسرعتك المعتادة، بعبارات كاملة؛ ولا بأس بالتوقف للتفكير.
- في غرفة صاخبة، يفيدك ميكروفون سماعة رأس قريب من فمك أكثر من رفع صوتك.