Volna 앱
Volna는 Mac에서 말을 글로 바꿔요.
- 녹음은 절대 Mac을 떠나지 않아요.오디오, 인식된 텍스트, 사전은 Mac에서 처리되고 저장돼요. 앱은 그중 어떤 것도 어디로도 보내지 않아요.
- 음성 기록은 기본적으로 꺼져 있어요.직접 켜지 않으면 Volna는 목소리 녹음을 전혀 보관하지 않아요.
- 받아쓰기 기록은 기본적으로 꺼져 있어요.직접 켜지 않으면 Volna는 받아쓴 내용의 기록을 전혀 보관하지 않아요. 어느 기록이든 Mac에만 남아요.
- Volna는 어떤 데이터도 수집하지 않아요.앱에는 분석 도구도, 원격 측정도, 충돌 보고서도 없어요.
- 오프라인에서도 작동.음성 모델을 내려받은 뒤에는 인식에 인터넷 연결이 필요 없어요.
앱이 인터넷을 쓰는 경우
앱은 딱 두 가지 일에만 인터넷에 연결해요.
- 음성 모델 내려받기.Volna는 필요한 음성 모델(기본 모델과 사용자가 고른 모델)을 저희 서버(models.ivolna.com)나 Hugging Face(huggingface.co) 중 더 빠른 곳에서 내려받고, 쓰기 전에 모든 파일을 알려진 지문과 대조해 확인해요. 다른 모든 다운로드와 마찬가지로 서버는 사용자의 IP 주소와 일반적인 요청 정보를 받아요. Volna는 이 요청에 오디오, 텍스트, 개인 데이터를 전혀 담아 보내지 않아요.
- 업데이트.Volna는 하루에 한 번쯤
updates.ivolna.com에 새 버전이 있는지 물어봐요. 이 요청에는 Volna 버전이 담기고, 저희는 각 버전이 몇 개나 쓰이고 있는지 알기 위해 이를 집계해요. 오디오, 텍스트, Mac의 프로필은 절대 담기지 않아요.
두 요청 모두 오디오, 텍스트, 기록, 사전을 담지 않아요. 인터넷의 모든 연결과 마찬가지로, 연결하는 서버는 사용자의 IP 주소를 볼 수 있어요.
이 웹사이트
저희는 방문자가 이 사이트를 어떻게 찾고 이용하는지(어떤 페이지를 읽는지, 어떤 사이트에서 오는지, 몇 명이 Volna를 내려받는지) 알기 위해 Google Analytics를 써요. 광고는 없고, 데이터를 팔지도 않아요. 브라우저는 googletagmanager.com에서 Google의 스크립트를 불러와 Google Analytics에 페이지 주소, 이전에 보던 페이지, 브라우저와 기기 종류, 대략적인 위치를 보내요. 다른 모든 서버와 마찬가지로 Google은 사용자의 IP 주소를 볼 수 있어요. EU, EEA, 영국, 스위스에서는 쿠키를 설정하지 않지만, 페이지를 볼 때마다 그 정보는 여전히 Google로 전송돼요. 그 밖의 지역에서는 다시 방문한 브라우저를 알아보기 위해 ivolna.com에 Google Analytics 자체 쿠키(이름이 _ga로 시작)를 설정해요. Google이 이 데이터로 무엇을 하는지는 Google이 Google 서비스를 사용하는 웹사이트 또는 앱의 정보를 사용하는 방법에서 설명해요. Google의 Google 애널리틱스 차단 브라우저 부가 기능이나 콘텐츠 차단 도구로 브라우저에서 Google Analytics를 끌 수 있어요. Google Analytics를 빼면 이 사이트의 모든 파일은 ivolna.com 자체에서 제공돼요.
방문, 다운로드, 업데이트 확인은 저희가 직접 집계해요. 방문은 페이지가 화면에 2초 동안 표시된 경우에만 세요. 그때 이 사이트의 작은 스크립트(seen.js)가 페이지 주소, 이 페이지로 링크한 사이트의 도메인, 링크의 ref 태그를 담은 짧은 요청 하나를 ivolna.com에 보내요. 이 스크립트는 쿠키를 설정하지 않고, 브라우저에 아무것도 저장하지 않으며, 기기에 관한 정보를 전혀 읽지 않아요. 요청마다 저희가 보관하는 것은 페이지(쿼리 문자열 제외), 국가, 참조 사이트(도메인만, 또는 링크의 ref 태그), 운영체제 종류, 요청이 브라우저·봇·Volna 앱 중 어디서 왔는지, 그리고 업데이트 확인의 경우 Volna 버전뿐이에요. 하루 순 방문자를 세기 위해 IP 주소와 브라우저로부터, 매일 삭제하는 무작위 키를 써서 단방향 코드를 만들어요. 그래서 이 코드로 원래 정보를 되찾을 수 없고, 날짜를 넘어 서로 연결할 수도 없어요. IP 주소 자체는 저장하지 않아요. 이 집계는 호스팅 업체인 Cloudflare에 있는 저희 계정에 3개월 동안 보관되고, 누구와도 공유되지 않아요.
이 사이트는 Cloudflare가 호스팅해요. 다른 모든 호스팅 업체와 마찬가지로 Cloudflare는 사이트를 제공하고 안전하게 지키기 위해 일반적인 요청 로그(IP 주소, 시간, 요청한 페이지 등)를 처리해요. 위의 집계를 빼면 저희는 자체 요청 로그를 보관하지 않아요.
피드백
피드백 양식(feedback.ivolna.com)이나 이메일로 연락하시면, 작성하신 내용과 입력하신 경우에 한해 이메일 주소를 받아요. Volna 앱에서 양식을 열면 Volna와 macOS 버전도 표시되며, 보내기 전에 삭제할 수 있어요. 이 정보는 Volna를 고치고 개선하는 데에만 사용하고, 주소를 남기신 경우 답변을 드리고 문제가 수정되면 알려 드리는 데 사용해요. 양식은 스팸 봇을 막기 위해 Cloudflare Turnstile을 사용하며 IP 주소는 저장하지 않아요. 메시지는 12개월 동안 보관하며, 보낸 후 표시되는 링크에서 그 전에 삭제할 수도 있어요.
변경 사항
Volna나 이 웹사이트가 데이터를 다루는 방식이 바뀌면 이 페이지와 날짜를 업데이트할게요.
이 번역본과 영어 원문의 내용이 다를 경우 영어 원문이 우선합니다.