Volna와 Apple 받아쓰기 나란히 보기
| Volna | Apple 받아쓰기 | |
|---|---|---|
| 목소리를 인식하는 곳 | 항상 Mac에서. 음성 모델을 내려받은 뒤에는 오프라인에서도 작동 | 받아쓰기가 기기상에서 처리되고 Siri 서버로 전송되지 않는지는 키보드 설정에서 확인할 수 있어요 |
| 시작하는 방법 | 오른쪽 ⌘ 키 또는 ⌥스페이스를 누르기 | 키보드에 마이크 키가 있으면 마이크 키, 직접 고른 단축키(Fn 키를 두 번 누르는 것도 선택지 중 하나), 또는 편집 › 받아쓰기 시작 |
| 나만의 단어 | 있어요: 업무에서 쓰는 이름, 도구, 용어 | 받아쓰기 설정에 없어요 |
| 언어 | 영어, 포르투갈어, 스페인어를 비롯한 약 100개 언어. 다른 언어 문장 속에 영어 용어가 섞여도 괜찮아요 | 하나 이상의 언어를 고를 수 있어요. “일부 언어 또는 지역에서는 받아쓰기가 지원되지 않으며 기능이 다를 수 있습니다” |
| 사용할 수 있는 Mac | Apple 실리콘, macOS 26 이상 | macOS에 기본 내장 |
| 가격 | 무료 | 무료 |
Apple 받아쓰기에 관한 내용은 Apple의 Mac 사용 설명서(Mac에서 메시지 및 문서 받아쓰기, Mac의 키보드 설정, support.apple.com)를 바탕으로 2026년 10월 27일에 확인했어요. macOS는 버전마다 달라질 수 있으니, 사용 중인 버전은 그곳에서 확인하세요. Apple, Mac, macOS는 Apple Inc.의 상표예요. Volna는 Apple과 제휴 관계가 없어요.
기본 받아쓰기로 충분할 때
- 받아쓰기를 가끔만 써요: 메시지 하나, 검색 한 번, 짧은 메모 정도.
- Mac에 Intel 프로세서가 있거나 macOS 26보다 이전 버전을 쓰고 있어요: Volna에는 Apple 실리콘과 macOS 26이 필요해요.
- 아무것도 설치하고 싶지 않아요. Apple 메뉴 › 시스템 설정 › 키보드 › 받아쓰기에서 켜면 돼요.
Volna가 더해 주는 것
- 항상 Mac에서.어떤 언어든 녹음은 절대 Mac을 떠나지 않아요. Volna는 어떤 데이터도 수집하지 않아요.
- 나만의 단어.자주 쓰는 이름, 도구, 용어를 Volna에 알려 주면 내가 쓰는 표기 그대로 입력돼요.
- 키 하나, 모든 앱.오른쪽 ⌘ 키(또는 ⌥스페이스)를 눌러 시작하고, 한 번 더 눌러 멈춰요. 커서가 있는 자리에 글자가 나타나요.
- 여러 언어를 섞어도.포르투갈어, 스페인어 등 다른 언어 문장 속에 영어 용어가 섞여도 괜찮아요.
- 기록은 원할 때만.받아쓰기 기록은 기본적으로 꺼져 있어요. 켜면 모든 받아쓰기가 Mac에 저장되고, 언제든 복사하거나 다시 넣을 수 있어요.
둘 다 쓰기
서로 다른 키를 지정하세요. Volna는 오른쪽 ⌘ 키와 ⌥스페이스를 써요. Apple 받아쓰기 단축키가 그중 하나라면 Apple 메뉴 › 시스템 설정 › 키보드 › 받아쓰기에서 다른 키를 고르세요. 그런 다음 짧은 한마디에는 기본 받아쓰기를, 긴 글이나 Mac에 남겨야 하는 내용에는 Volna를 쓰면 돼요.