Диктовка, встроенная в macOS
- Включена ли Диктовка? Выберите меню Apple › «Системные настройки», нажмите «Клавиатура» в боковом меню и найдите раздел «Диктовка». Если она выключена, включите её; macOS может сначала попросить подтверждения.
- Делает ли сочетание клавиш то, что вы думаете? Там же меню «Сочетание клавиш» задаёт клавиши для запуска Диктовки. Если вы запускаете её клавишей Fn (глобус), в настройках клавиатуры для параметра «Нажатие клавиши Fn» тоже должно быть выбрано «Начать диктовку»; тогда клавишу нажимают дважды. Чтобы исключить сочетание клавиш, выберите «Правка» › «Начать диктовку» в строке меню приложения: если так работает, дело в сочетании клавиш.
- Слушает ли она нужный микрофон? В параметре «Микрофон» у Диктовки можно выбрать конкретное устройство или «Автоматически» — тогда Mac слушает устройство, которое вы, скорее всего, используете для диктовки. Если у вас AirPods, гарнитура или USB-микрофон, выберите его там.
- Выбран ли ваш язык? В Диктовке можно выбрать один или несколько языков, и Apple отмечает, что она доступна не для всех языков и не во всех регионах. Диктуйте на языке, который вы добавили.
- Выключается сама? Так задумано: в руководстве Apple сказано, что Диктовка выключается, если голосовой ввод не производится в течение 30 секунд. Запустите её снова — пока вы говорите, она принимает текст любой длины.
По Руководству пользователя Mac («Диктовка сообщений и документов на Mac», «Настройки раздела „Клавиатура“ на Mac»), проверено 27 октября 2026 г. Названия меню в разных версиях macOS могут немного отличаться.
Volna
- Проверьте Mac. Volna нужен Mac с Apple Silicon и macOS 26 или новее. Меню Apple › «Об этом Mac» показывает и чип, и версию macOS.
- Разрешите доступ к микрофону. Это единственное разрешение, без которого Volna не может работать. Меню Apple › «Системные настройки» › «Конфиденциальность и безопасность» › «Микрофон»: включите Volna.
- Дайте ей один раз загрузить модель речи. Volna распознаёт голос с помощью модели речи на вашем Mac, которая загружается в первый раз. Не отключайте Mac от интернета, пока загрузка не закончится; после этого Volna работает офлайн.
- Пользуйтесь её клавишами. Нажмите правую ⌘, чтобы начать, и ещё раз, чтобы закончить, или используйте ⌥Пробел. Esc отменяет диктовку.
- Текст попадает в буфер обмена, а не в поле? Значит, Volna не разрешено вводить текст за вас. Меню Apple › «Системные настройки» › «Конфиденциальность и безопасность» › «Универсальный доступ»: добавьте Volna кнопкой + и включите. Без этого нажмите ⌘V, чтобы вставить текст.
- Не помогло? Напишите нам со страницы поддержки: укажите, какой у вас Mac и macOS и что вы видите.
Полезные привычки для любой диктовки
- Сначала щёлкните в текстовом поле, чтобы тексту было куда попасть.
- Говорите в обычном темпе, целыми фразами; паузы, чтобы подумать, — это нормально.
- В шумном помещении микрофон гарнитуры у самого рта помогает больше, чем громкая речь.