Volna और Apple डिक्टेशन आमने-सामने
| Volna | Apple डिक्टेशन | |
|---|---|---|
| आपकी आवाज़ कहाँ पहचानी जाती है | हमेशा आपके Mac पर; स्पीच मॉडल डाउनलोड होने के बाद ऑफ़लाइन भी काम करता है | कीबोर्ड सेटिंग्ज़ में दिखता है कि आपका डिक्टेशन आपके डिवाइस पर प्रोसेस होता है और Siri सर्वर पर नहीं भेजा जाता या नहीं |
| शुरू कैसे करें | दाईं ⌘ टैप करें, या ⌥Space | अगर आपके कीबोर्ड में माइक्रोफ़ोन-की है तो वह, आपका चुना हुआ शॉर्टकट (fn दो बार दबाना भी एक विकल्प है), या संपादित करें › डिक्टेशन शुरू करें |
| आपकी अपनी शब्दावली | हाँ: आपके काम के नाम, टूल और शब्द | डिक्टेशन की सेटिंग्ज़ में यह नहीं है |
| भाषाएँ | अंग्रेज़ी, पुर्तगाली, स्पैनिश और लगभग सौ और; किसी दूसरी भाषा के वाक्य में अंग्रेज़ी शब्द भी चलते हैं | आप एक या अधिक भाषाएँ चुनते हैं; “डिक्टेशन सभी भाषाओं या क्षेत्रों में उपलब्ध नहीं है और फ़ीचर अलग-अलग हो सकते हैं” |
| कौन-से Mac | Apple Silicon, macOS 26 या नया | macOS में बना हुआ |
| कीमत | मुफ़्त | मुफ़्त |
Apple डिक्टेशन की जानकारी Apple की Mac यूज़र गाइड से ली गई है (Mac पर संदेशों और दस्तावेज़ों को बोलकर लिखाएँ और Mac पर कीबोर्ड सेटिंग्ज़, support.apple.com), 27 अक्टूबर 2026 को जाँची गई। macOS हर संस्करण के साथ बदलता है; अपने संस्करण के लिए वहीं देखें। Apple, Mac और macOS, Apple Inc. के ट्रेडमार्क हैं; Volna का Apple से कोई संबंध नहीं है।
बिल्ट-इन डिक्टेशन कब काफ़ी है
- आप कभी-कभार डिक्टेट करते हैं: कोई मैसेज, कोई सर्च, कोई छोटा नोट।
- आपके Mac में Intel प्रोसेसर है या उसमें macOS 26 से पुराना संस्करण है: Volna को Apple Silicon और macOS 26 चाहिए।
- आपको कुछ भी इंस्टॉल न करना पसंद है। इसे Apple मेन्यू › सिस्टम सेटिंग्ज़ › कीबोर्ड › डिक्टेशन में चालू करें।
Volna क्या जोड़ता है
- हमेशा आपके Mac पर। भाषा कोई भी हो, आपकी रिकॉर्डिंग कभी आपके Mac से बाहर नहीं जाती। Volna कोई डेटा इकट्ठा नहीं करता।
- आपके शब्द। जो नाम, टूल और शब्द आप इस्तेमाल करते हैं, वे Volna को सिखाइए, ताकि वे ठीक वैसे ही लिखे जाएँ जैसे आप लिखते हैं।
- एक कुंजी, कोई भी ऐप। शुरू करने के लिए दाईं ⌘ (या ⌥Space) टैप करें, रोकने के लिए फिर से टैप करें; टेक्स्ट वहीं आता है जहाँ आपका कर्सर है।
- मिली-जुली भाषाएँ। पुर्तगाली, स्पैनिश या किसी दूसरी भाषा के वाक्य में अंग्रेज़ी शब्द भी चलते हैं।
- इतिहास, अगर आप चाहें। डिक्टेशन इतिहास डिफ़ॉल्ट रूप से बंद रहता है; इसे चालू करें, तो हर डिक्टेशन आपके Mac पर ही रहता है, कॉपी करने या दोबारा डालने के लिए तैयार।
दोनों का इस्तेमाल
दोनों को अलग-अलग कुंजियाँ दें। Volna दाईं ⌘ और ⌥Space इस्तेमाल करता है; अगर आपका Apple डिक्टेशन शॉर्टकट इनमें से एक है, तो Apple मेन्यू › सिस्टम सेटिंग्ज़ › कीबोर्ड › डिक्टेशन में कोई दूसरा चुनें। फिर किसी छोटे शब्द के लिए बिल्ट-इन डिक्टेशन रखें, और लंबे लेखन के लिए और हर उस चीज़ के लिए Volna इस्तेमाल करें जो आपके Mac पर ही रहनी चाहिए।