Volna ve Apple Dikte yan yana
| Volna | Apple Dikte | |
|---|---|---|
| Sesinizin tanındığı yer | Her zaman Mac’inizde; konuşma modeli indirildikten sonra çevrimdışı çalışır | Klavye ayarları, diktenizin aygıtınızda işlenip işlenmediğini ve Siri sunucularına gönderilip gönderilmediğini gösterir |
| Nasıl başlatılır | Sağ ⌘ tuşuna ya da ⌥Boşluk’a dokunun | Klavyenizde varsa Mikrofon tuşu, seçtiğiniz bir kestirme (Fn tuşuna iki kez basmak seçeneklerden biridir) ya da Düzen › Dikte’yi Başlat |
| Size özel sözlük | Evet: işinizdeki adlar, araçlar ve terimler | Dikte ayarlarında yer almaz |
| Diller | İngilizce, Portekizce, İspanyolca ve yaklaşık yüz dil daha; başka dildeki bir cümlenin içinde geçen İngilizce terimler sorun değil | Bir veya daha fazla dil seçersiniz; “Dikte bazı dillerde veya bölgelerde kullanılamaz ve özellikler değişebilir” |
| Hangi Mac’ler | Apple Silicon, macOS 26 veya üstü | macOS’ta yerleşik |
| Fiyat | Ücretsiz | Ücretsiz |
Apple Dikte ile ilgili bilgiler Apple’ın Mac Kullanma Kılavuzu’ndan alınmıştır (Mac’te iletileri ve belgeleri dikte etme ve Mac’te Klavye ayarları, support.apple.com), 27 Ekim 2026’da denetlendi. macOS sürümden sürüme değişir; kendi sürümünüz için oraya bakın. Apple, Mac ve macOS, Apple Inc.’in ticari markalarıdır; Volna’nın Apple ile hiçbir bağlantısı yoktur.
Yerleşik dikte ne zaman yeterli
- Arada bir dikte ediyorsunuz: bir mesaj, bir arama, kısa bir not.
- Mac’inizde Intel işlemci var ya da 26’dan eski bir macOS çalışıyor: Volna, Apple Silicon ve macOS 26 gerektirir.
- Hiçbir şey yüklememeyi tercih ediyorsunuz. Elma menüsü › Sistem Ayarları › Klavye › Dikte’den açın.
Volna neler ekler
- Her zaman Mac’inizde. Dil ne olursa olsun kayıtlarınız Mac’inizden asla çıkmaz. Volna hiçbir veri toplamaz.
- Sizin sözcükleriniz. Kullandığınız adları, araçları ve terimleri Volna’ya öğretin; böylece sizin yazdığınız gibi yazılırlar.
- Tek tuş, her uygulama. Başlatmak için sağ ⌘ tuşuna (ya da ⌥Boşluk’a) dokunun, durdurmak için yeniden dokunun; metin imlecin olduğu yerde belirir.
- Karışık diller. Portekizce, İspanyolca ya da başka bir dildeki cümlenin içinde geçen İngilizce terimler sorun değil.
- İsterseniz geçmiş. Dikte geçmişi varsayılan olarak kapalıdır; açarsanız her dikte Mac’inizde kalır, kopyalamaya ya da yeniden eklemeye hazırdır.
İkisini birlikte kullanmak
Onlara farklı tuşlar atayın. Volna sağ ⌘ tuşunu ve ⌥Boşluk’u kullanır; Apple Dikte kestirmeniz bunlardan biriyse Elma menüsü › Sistem Ayarları › Klavye › Dikte’den başka bir kestirme seçin. Sonra yerleşik dikteyi kısa bir sözcük için, Volna’yı da daha uzun yazılar ve Mac’inizde kalması gereken her şey için kullanın.